1 00:00:01,043 --> 00:00:03,128 (qîrîn) 2 00:00:26,068 --> 00:00:27,903 Wisa ye. 3 00:00:28,946 --> 00:00:33,367 Ez dikarim tenê, hûn dizanin, ji bo deqeyekê lê binêre? 4 00:00:33,450 --> 00:00:35,744 Tu hunermend î Sid. 5 00:00:37,329 --> 00:00:41,458 Tu dibêjî ez ê bimeşim ji vir derkevim û ez ê çu carî wê nebînim? 6 00:00:41,541 --> 00:00:44,419 Derfetek baş a wê heye, erê. 7 00:00:44,503 --> 00:00:48,006 Piraniya xortan, ji bo ya yekem, ew bi tiştekî piçûk dest pê dikin. 8 00:00:48,090 --> 00:00:51,009 "Mom", paşnavên keçikê, tiştekî wisa. 9 00:00:51,093 --> 00:00:53,470 Ne tu. 10 00:00:53,553 --> 00:00:56,848 Hûn komeke tam ji destan digirin hemî di nav çend mehan de. 11 00:00:56,932 --> 00:01:00,310 Çend sal lazim e heval ji bo ku hûn mîkroba ku we girtiye bistînin. 12 00:01:00,394 --> 00:01:02,771 Çend salên min nîn in. 13 00:01:03,814 --> 00:01:06,108 Xwezî dojehê min kir. 14 00:01:58,368 --> 00:01:59,411 (jin diqîre) 15 00:01:59,494 --> 00:02:05,542 - Kevir. Vekin. - Em nikarin. Midûrê şaxê ne li vir e. 16 00:02:05,625 --> 00:02:08,670 - Ew li ku ye? - Wextê nîvro ye. Ew li Kela Spî ye. 17 00:02:08,754 --> 00:02:10,881 - Kela Spî? - Xwaringehek fast-food. 18 00:02:10,964 --> 00:02:13,717 Ew ji wan burgerên çargoşe yên piçûk re xizmetê dikin. 19 00:02:13,800 --> 00:02:15,886 Ez dizanim ew çi ye. 20 00:02:18,096 --> 00:02:20,348 Ez lîstikan nalîzim. Vekin. 21 00:02:20,432 --> 00:02:26,313 Ezbenî, nîv mîlyon dolar pereyê te heye di çentê xwe de. Ma hûn nafikirin ku ew ê çêtir be? 22 00:02:26,396 --> 00:02:28,482 (sîren) 23 00:02:35,989 --> 00:02:39,826 Ev polîs e. Hûn bi tevahî dorpêçkirî ne. 24 00:02:42,204 --> 00:02:44,498 Çeka xwe deyne. 25 00:02:45,957 --> 00:02:48,460 Niha çekên xwe deynin! 26 00:02:52,255 --> 00:02:56,301 Kêm caran di talankirina çekdarî de ma em îcaza bê pêşbirkê dibihîzin. 27 00:02:56,384 --> 00:02:59,596 - Hûn ji vê yekê piştrast in, birêz Scofield? - Ez bawer im, cenabê te. 28 00:02:59,679 --> 00:03:04,059 Rêzdar, ger ji destê me were em dixwazin bêhnvedanê bidin. Muwekîlê min hinekî tevlihev e. 29 00:03:04,142 --> 00:03:06,269 - Ez ne. - Ew e, cenabê we. 30 00:03:06,353 --> 00:03:11,650 Dibe ku hûn guh bidin şîreta wê. Bigirin wextê zêde ku hûn bersiva xwe bifikirin. 31 00:03:11,733 --> 00:03:14,945 Min berê jî wisa kir, cenabê te. 32 00:03:19,449 --> 00:03:25,538 Ez ê teqawît bibim odeyên xwe da ku diyar bikim cezakirin. Dadgeh heta saet 1:30’an rawestiya. 33 00:03:26,456 --> 00:03:30,210 - Heye, were. De em herin. - Apê Mike? 34 00:03:30,961 --> 00:03:34,631 Min nexwest tu were. Biçe malê, LJ. 35 00:03:34,714 --> 00:03:37,300 Min nexwest ku hûn vê yekê bibînin. 36 00:03:44,266 --> 00:03:47,394 - Ew ê vê yekê baş nebîne. - Tu dikarî wî sûcdar bikî? Ew biraziyê te ye. 37 00:03:47,477 --> 00:03:51,940 Ew dest pê dike ku her kesê ku pê ve girêdayî ye bifikire xwe dê di girtîgehê de bimîne. 38 00:03:52,023 --> 00:03:56,236 Û ew ne tenê ye yê ku dest pê dike wisa hîs dike, Michael. 39 00:03:56,319 --> 00:03:59,406 - Hûnê deqeyekê bidin me? - Deqeyek. 40 00:03:59,489 --> 00:04:01,283 Ma hûn fêm nakin? 41 00:04:01,366 --> 00:04:05,036 Te pirtûk xiste destê wê jinê. Ew ê mîna gemarê li we bixapîne. 42 00:04:05,120 --> 00:04:07,580 Edalet û ceza ji wê re heman tişt in. 43 00:04:07,664 --> 00:04:08,873 Dizanim. 44 00:04:08,957 --> 00:04:12,585 - De bêje ka çi tê serê te. - Em li ser vê yekê bûn. 45 00:04:12,669 --> 00:04:16,339 Min te hemû jiyana xwe nas kir. Di laşê we de hestiyek tundûtûjî tune. 46 00:04:16,423 --> 00:04:19,175 - Û ez dizanim ku hûn pere ne hewce bûn. - Veronica... 47 00:04:19,259 --> 00:04:25,223 - Çima tu nahêlî ez alîkariya te bikim? - Tu hemû jiyana min bi min re baş î. 48 00:04:25,306 --> 00:04:28,935 Lê divê hûn bihêlin ez bi vê yekê re mijûl bibim. OK? 49 00:04:29,019 --> 00:04:33,815 Ji ber kêmasiya we ya sûcê berê, Ez meyla mehkûmê me. 50 00:04:33,898 --> 00:04:39,487 Lê rastî dema ku we çek berdan kirina sûc ji min re xerabiyê pêşniyar dike. 51 00:04:39,571 --> 00:04:45,785 Ji ber vê sedemê ez we erkdar dibînim hundurê hucreyek girtîgehê bibînin, birêz Scofield. 52 00:04:45,869 --> 00:04:50,415 Te daxwaza girtinê kiriye nêzîkî mala we li vir li Chicago. 53 00:04:50,498 --> 00:04:52,167 Ez amade me ku rûmetê bidim wê. 54 00:04:52,250 --> 00:04:56,588 - Tesîsa herî nêzîk a asta yek ... - Asta yekê? Ew ewlehiya herî zêde ye. 55 00:04:56,671 --> 00:05:00,008 Ez ê ji şêwirmend bipirsim ku dev ji astengkirina min bernede. 56 00:05:00,091 --> 00:05:04,804 Wekî ku min got, tesîsa asta yek a herî nêzîk dê bibe Girtîgeha Cezayê ya Dewleta Fox River. 57 00:05:04,888 --> 00:05:07,932 Ji bo hevoka te, Ez wê li ser pênc salan destnîşan dikim. 58 00:05:08,016 --> 00:05:13,062 Hûn ê di nîvê wê demê de ji bo serbestberdana şertê bibin. Cezayê tavilê bê birîn. 59 00:05:25,325 --> 00:05:30,872 (mêr) OK, gelî, bikeve hundurê derî. Check xwe ji bo bugs. Rêzê bidomîne. 60 00:05:30,955 --> 00:05:33,833 Ji bo ku em vê yekê pêk bînin tevahiya rojê me tune. 61 00:05:33,917 --> 00:05:36,169 Di rêzê de axaftin tune. 62 00:05:36,252 --> 00:05:40,089 Wê rêzê bihêle. Bihêle. Piştî. 63 00:05:44,052 --> 00:05:47,931 - Nav û hejmara bankê. - Scofield, Michael. 94941. 64 00:05:48,014 --> 00:05:50,600 - Tu mirovekî dîndar î? - Qet nefikirîbû. 65 00:05:50,683 --> 00:05:54,437 Baş e, Deh Ferman hene wateya pisîkê li vir nîne. Me du tenê girt. 66 00:05:54,521 --> 00:05:57,065 Emrê yekem ev e, tu tişt nehat. 67 00:05:57,148 --> 00:06:00,652 - Emrê duyem çi ye? - Binêre emrê hejmara yek. 68 00:06:00,735 --> 00:06:04,239 - Gotça. - Tu ji aliyê stûyê xwe ve diaxivî? 69 00:06:04,322 --> 00:06:08,159 - Dîsa were? - Min got, ma tu jîr î? 70 00:06:08,826 --> 00:06:13,331 Tenê hewl didin ku nizm bifirin, ji radarê dûr bixin, patronê. Wextê min bike û derkeve. 71 00:06:14,332 --> 00:06:18,294 - Di bin radara min de firînek tune. - Baş e bizanin. 72 00:06:26,928 --> 00:06:29,013 (kakofoniya dengan) 73 00:06:39,232 --> 00:06:43,653 Ma bira nikare klîmayê bistîne li vir? Ji devê çiqê ho germtir e. 74 00:06:43,736 --> 00:06:48,199 Di dojehê de bi AC, mêr. Bide qirikê ho. 75 00:06:49,784 --> 00:06:52,078 Haydê! 76 00:06:54,289 --> 00:06:59,752 Yo, masî. Tu li çi dinêrî? Tu pir xweşik xuya dikî ku li vir î, mêro. 77 00:06:59,836 --> 00:07:01,462 Masî! 78 00:07:02,505 --> 00:07:08,136 Ez pêşniyar dikim ku hûn rûnin, masî. Tiştek ku meriv li vir bike tune ye lê wextê xizmetê dike. 79 00:07:08,219 --> 00:07:10,054 Ma kes wê ji we re xizmetê nake. 80 00:07:11,514 --> 00:07:13,182 Argh! 81 00:07:15,101 --> 00:07:16,811 ( Girtî diqîrin) 82 00:07:25,445 --> 00:07:28,156 Bi xêr hatî Prisneyland, masî. 83 00:07:30,742 --> 00:07:35,747 - (qîrîn berdewam dike) - (PA) Bala xwe bidin hemû girtî... 84 00:07:54,057 --> 00:07:57,602 - Tu dixwazî ​​li ser biaxivî? - Ne hêjayî axaftinê ye. 85 00:07:57,685 --> 00:08:01,939 - Heger ew te diparêze ew e. - Na, ew tenê ... 86 00:08:02,023 --> 00:08:04,776 Ew ne tiştek e, hûn dizanin. 87 00:08:04,859 --> 00:08:08,696 - Doza Michael. - Te ya herî baş kir. 88 00:08:08,780 --> 00:08:10,531 Lê wî nekir. 89 00:08:11,574 --> 00:08:16,704 Ew tenê gêr bû, wî şer nekir. Ne wek wî ye. ez... 90 00:08:17,580 --> 00:08:24,462 - Bibore. Divê ez behsa wî nekim. - Heye, ger li ser hişê te be, li ser hişê te ye. 91 00:08:24,545 --> 00:08:26,631 Şev baş. 92 00:08:35,306 --> 00:08:40,728 (PA) Hemî rê, dest bi derketinê bikin. Hemû rê, dest bi derketinê bikin. 93 00:08:44,023 --> 00:08:48,069 Trey Street Deuces hoop girt, Norteos spîker girt, 94 00:08:48,152 --> 00:08:50,947 Woods giraniya giran girt. 95 00:08:51,030 --> 00:08:56,577 CO-yên mayî girtin. Ez ji we re dibêjim, gardiyan li vê derê çeteyên herî qirêj hene. 96 00:08:56,661 --> 00:09:00,164 Ferqa di navbera me û wan de tenê ye nîşan e. 97 00:09:00,248 --> 00:09:03,251 - Kî evîndarê heywanan e? - Ew ê înkar bike, lê ew DB Cooper e. 98 00:09:03,334 --> 00:09:07,296 30 sal berê bi paraşûtê ji balafirê derket bi milyon û nîv pere. 99 00:09:07,380 --> 00:09:09,966 - Ne wek tîpan xuya dike. - Kî dike? 100 00:09:10,049 --> 00:09:12,760 Hey! Whaddup, Wholesale? Tu baş e? 101 00:09:12,844 --> 00:09:16,514 Dê paşê mezintir bibe. Tu bi vî masî re çi dikî, mêro? 102 00:09:16,597 --> 00:09:21,185 Ew hucreya min a nû ye. Firotanê ew li komîseriyê hat girêdan. 103 00:09:21,269 --> 00:09:23,187 Tiştê ku hûn dixwazin, ew dikare wê bigire. 104 00:09:23,271 --> 00:09:25,982 Tu dev ji çakêtê min berde, Ez ê tiriyê te bişkînim. 105 00:09:26,065 --> 00:09:32,947 We nikarîbû tirî li Napayê bi setek bişkînin ji kelikên li ser. Tu qala çi dikî? 106 00:09:46,919 --> 00:09:49,130 (ava diherike) 107 00:09:59,473 --> 00:10:01,851 Ez li kesekî digerim. 108 00:10:02,977 --> 00:10:06,147 - Zilamê bi navê Lincoln Burrows. - Lincê sink? 109 00:10:06,230 --> 00:10:08,482 - Ew niha çi jê re dibêjin? - Erê. 110 00:10:08,566 --> 00:10:12,445 Wekî ku, ew ê li we were bi her tiştî ji bilî metbexê, berfê. 111 00:10:12,528 --> 00:10:14,238 Ez dikarim wî li ku bibînim? 112 00:10:15,614 --> 00:10:18,993 Mêrik birayê VP kuşt. Di mehekê de ew kursî digire. 113 00:10:19,076 --> 00:10:23,331 Yanî tu kes li vir xetertir nîne ji wî zêdetir, ji ber ku ew niha tiştek winda nake. 114 00:10:23,414 --> 00:10:27,001 - Ew ê çi bikin, du caran wî bikujin? - Ma ez dikarim biçim cem wî? 115 00:10:27,084 --> 00:10:30,087 Tenê dema ku ew xort derdikevin ji bo chapel û PI ye. 116 00:10:30,171 --> 00:10:33,299 - PI? Halla navdaran? - Pîşesaziya girtîgehê. 117 00:10:33,382 --> 00:10:39,597 Xortên ku li hev dicivin dest bi kar dikin - boyaxkirin, şuştin, çêkirina doşekan, hûn jê re dibêjin. 118 00:10:39,680 --> 00:10:43,392 Ku ez li şûna te bûma ez ê heyecan nekim, masî. Tu yekî ji PI'yê nakişînî. 119 00:10:43,476 --> 00:10:47,188 - Çima wisa ye? - Cos John Abruzzi wê dimeşîne. 120 00:10:47,271 --> 00:10:51,108 - "John Abruzzi" John Abruzzi? - "John Abruzzi" John Abruzzi. 121 00:10:51,192 --> 00:10:55,029 Çima hûn dixwazin Burrows bibînin ewqas xerab, her çi? 122 00:10:57,073 --> 00:10:59,450 Ji ber ku ew birayê min e. 123 00:11:21,555 --> 00:11:23,474 - Wan ev tezkere red kirin. - Dîsa bike. 124 00:11:23,557 --> 00:11:28,938 Ez nikarim. 11ê Gulanê. Ew tarîx e, mêro. Ew roja ew e, uh, hûn dizanin ... 125 00:11:29,021 --> 00:11:31,732 - min îdam bike. - Dizanim. 126 00:11:37,696 --> 00:11:41,242 - Min ew zilam nekuşt, Michael. - Delîl dibêjin te kiriye. 127 00:11:41,325 --> 00:11:44,662 Ez eleqedar nakim ku delîl çi dibêjin. Min ew nekuşt. 128 00:11:44,745 --> 00:11:47,039 Ji min re sond bixwe. 129 00:11:48,165 --> 00:11:50,584 Ez ji te re sond dixwim, Michael. 130 00:11:56,048 --> 00:11:59,385 Lê wê çaxê wan çawa ew şaş kir? Dadgeh, îtiraza... 131 00:11:59,468 --> 00:12:02,054 Nizanim. Nizanim. 132 00:12:02,137 --> 00:12:06,433 Tiştê ku ez difikirîm, li paş xwe dinihêrim, ez hatim sazkirin. 133 00:12:06,517 --> 00:12:11,146 Û yê ku min saz kir, min dixwaze di erdê de bi lez û bez. 134 00:12:15,025 --> 00:12:18,279 - Peyveke din ji bo "evîn" çi ye? - Di çarçoveyek çi de ye? 135 00:12:18,362 --> 00:12:23,909 "Ez ji te pir hez dikim ku ez qet jê hez nakim dîsa li firoşgeheke vexwarinê dixe" çarçowe. 136 00:12:23,993 --> 00:12:26,370 - Ji bilî, hûn dizanin, class. - Mm. 137 00:12:27,413 --> 00:12:30,374 - Ez ji keça xwe re pêşniyar dikim, eger tu bizanibî. - Di nameyekê de? 138 00:12:30,457 --> 00:12:33,085 - Te rêyek çêtir heye? - Rû bi rû baş e. 139 00:12:33,168 --> 00:12:39,133 Ev tam ne cihê romantîk e. ez im ê wê li ferîbota Staten Island bikeve, 140 00:12:39,216 --> 00:12:43,137 wê gavê ew dikare Împaratoriyê bibîne Avahiya Dewletê, ew nameyê vedike ... 141 00:12:43,220 --> 00:12:47,558 Hema hema li wir e. Ji xeynî wê yekê ku ez ne li wir bim. 142 00:12:47,641 --> 00:12:49,476 "Pasion" biceribînin. 143 00:12:49,560 --> 00:12:52,771 "Hezî". "Hezî". Ew dope ye. 144 00:12:54,732 --> 00:12:58,485 Tu çawa dinivîsî? P-A-S-H e? 145 00:12:58,569 --> 00:13:00,613 Na H? 146 00:13:07,036 --> 00:13:09,955 - LJ, rabe. - Asteng kirin? 147 00:13:10,039 --> 00:13:15,544 - Ez nafikirim ku ez bikaribim vê yekê derbas bikim. - Her tişt wê baş bibe. Min bawer bike. 148 00:13:26,138 --> 00:13:30,476 Ma em ji hev fam dikin, hingê? Roja Înê. Ne şemî, ne yekşem. Roja Înê. 149 00:13:30,559 --> 00:13:34,104 - Bi tevahî fêm kirin. - Ez 100, pênc û yekan naxwazim. 150 00:13:34,188 --> 00:13:37,149 Ez dizanim, ez dizanim. Bi dehan û 20 tenê. 151 00:13:46,742 --> 00:13:49,036 Li ser e. 152 00:13:56,001 --> 00:13:58,087 (sîren) 153 00:14:00,589 --> 00:14:02,674 Polîs! 154 00:14:24,738 --> 00:14:27,741 Abruzzi. Ez hewce dikim ku hûn min li PI-ê kar bikin. 155 00:14:29,201 --> 00:14:33,080 - Xwarina sereke. - Dibe ku hûn bibihîzin ku ez çi bêjim. 156 00:14:33,163 --> 00:14:35,457 Tiştê ku ez hewce dikim tune. 157 00:14:37,376 --> 00:14:41,130 - Dê ji vê yekê pir ne bawer be. - Xeletiya min. 158 00:14:42,172 --> 00:14:45,175 Tenê tiştê ku ez hewce dikim. Odek. 159 00:14:46,218 --> 00:14:51,723 PI, Abruzzi. Hûn dikarin bibînin Ez dikarim ji we bêtir arîkar bibim. 160 00:14:53,225 --> 00:14:58,438 Bifikirin. Were min bibîne gava ku tu hazir bî ku biaxivî. 161 00:15:04,903 --> 00:15:08,448 Baş e, guys. Wê rake. Ez dixwazim îşev vegerim malê. 162 00:15:08,532 --> 00:15:10,617 Maggio? 163 00:15:16,999 --> 00:15:20,919 - Erê. Wiha? - Ew kurê kerê tiliya Abruzzi kir. 164 00:15:21,003 --> 00:15:23,005 Ew Fibonacci ye? 165 00:15:23,672 --> 00:15:27,676 - Min digot qey ew punk her û her çûye. - Diyar e ku kesekî ew dîtiye. 166 00:15:27,759 --> 00:15:33,015 - Ma kesek bi me re mijûl dibe? - Ev tu bawer nakî. 167 00:15:35,434 --> 00:15:36,768 Ew çi ye? 168 00:15:41,607 --> 00:15:43,901 Tattoo nû xuya dike. Vê bigire. 169 00:15:45,485 --> 00:15:48,322 Ez texmîn dikim ku diyabetîk e, tu xema derziyê nakî. 170 00:15:48,405 --> 00:15:52,534 - Bi awayê, ez Michael im. - Scofield. Min rapora te xwend. 171 00:15:52,618 --> 00:15:55,787 - Û tu yî? - Dr Tancredi dê bike. 172 00:15:55,871 --> 00:15:58,582 "Tancredi" wek walî? 173 00:15:59,499 --> 00:16:01,668 Hûn ne girêdayî ne, ne? 174 00:16:02,669 --> 00:16:08,467 Hm. Ma qey hûn ê keçikê bibînin Dadwerê Sînor Frank di girtîgehê de dixebite. 175 00:16:08,550 --> 00:16:12,429 - Wek doktor, ne kêm. - Ez di wê baweriyê de me ku ez beşek ji çareseriyê me, 176 00:16:12,512 --> 00:16:15,307 - ne pirsgirêk e. - Hm. 177 00:16:15,390 --> 00:16:19,019 "Bin guhertina ku hûn dixwazin li cîhanê bibînin." 178 00:16:21,647 --> 00:16:24,232 Çi? 179 00:16:24,316 --> 00:16:27,944 - Tiştek nîne. Ew tenê gotina min a mezin bû. - Ew tu bû? 180 00:16:28,028 --> 00:16:30,739 Vê carê min digot qey Gandî ye. 181 00:16:30,822 --> 00:16:37,704 Hûn pir henek in. Hişk rûniştin. rasterast danîn zext li ser wê. Ez ê di kêliyekê de vegerim. 182 00:16:50,717 --> 00:16:54,221 Ji ber vê yekê, em çawa vê yekê bilîzin? Tu min bi çend hefteyan ve girêdidî? 183 00:16:54,304 --> 00:16:56,932 Nice hewl. Li erdê hîpos tune. 184 00:16:57,015 --> 00:16:59,893 Ez ji ajunkie tiştê herî dûr im. Min bawer bike. 185 00:16:59,976 --> 00:17:03,897 Min ji we re xeber girt. "Ji min bawer bike" tê wateya bi temamî sifir di hundirê van dîwaran de. 186 00:17:03,980 --> 00:17:07,734 Tenê awayê ku hûn wê însulînê distînin eger ez wê îdare bikim. 187 00:17:07,818 --> 00:17:10,487 Texmîn bikin ku em ê bibînin gelek ji hev, paşê. 188 00:17:10,570 --> 00:17:12,864 Ez wisa texmîn dikim. 189 00:17:24,793 --> 00:17:28,588 Em hemî li ser darvekirina Burrows zelal in, ji bilî tiştekî. 190 00:17:28,672 --> 00:17:30,924 Metran McMorrow ne di qatê de ye. 191 00:17:33,635 --> 00:17:39,099 Gelek bandora wî li ser walî heye. Xuya ye bi hev re çûn dibistana amadehiyê. 192 00:17:39,182 --> 00:17:41,435 Binêre, her ku nêzîk dibe, 193 00:17:41,518 --> 00:17:47,858 bêtir ez bi fikar im ku binê ew ê ji vê yekê derkeve. 194 00:17:49,234 --> 00:17:53,738 Welê, dibe ku wextê we ye ku hûn serdanek saz bikin bi metran qenc, paşê. 195 00:17:53,822 --> 00:17:58,034 Binêre, di mehekê de, dê her tişt biqede. 196 00:17:58,118 --> 00:18:02,455 "Divê Kurê Mirov xilas bibe ketine destên mirovên gunehkar 197 00:18:02,539 --> 00:18:06,418 û were xaçkirin, û roja sisiyan dîsa rabe.» 198 00:18:06,501 --> 00:18:10,046 "Û wan gotinên wî anîn bîra xwe." Û divê hûn jî. 199 00:18:10,130 --> 00:18:13,675 Roj baş, birêz. Xwedê bi we re be. 200 00:18:25,228 --> 00:18:26,396 Michael? 201 00:18:28,565 --> 00:18:31,276 Em herin. Werin, bimeşin. 202 00:18:32,777 --> 00:18:36,531 - Çima? - Ez te ji vir derdixim. 203 00:18:36,615 --> 00:18:39,659 Burrows! Roll up. Saet xweş derbas bû. 204 00:18:39,743 --> 00:18:44,664 - Ne mimkun e. - Na heke we cîh sêwirandibe ew ne wusa ye. 205 00:18:51,796 --> 00:18:54,049 (Veronica) Pir fermî. 206 00:18:55,717 --> 00:18:57,510 Pir silav-kart. 207 00:18:57,594 --> 00:19:00,513 Divê em biryarekê bidin zû an dereng, hûn dizanin. 208 00:19:00,597 --> 00:19:04,559 - Wextê me heye. - (Dikene) Bi rastî em nakin. 209 00:19:04,643 --> 00:19:08,146 Li hin xalan divê em tetikê li ser vê yekê bikişînin. 210 00:19:08,229 --> 00:19:14,694 Ez naxwazim vê lezê bikim. Em tenê ne ê carekê bike. Divê em wê rast bikin. 211 00:19:17,822 --> 00:19:22,077 - Heval, ez dikarim tiştekî ji te bipirsim? - Bê guman. 212 00:19:22,160 --> 00:19:25,455 - Ma hûn vê yekê paşguh dikin? - Mebesta te çi ye? 213 00:19:25,538 --> 00:19:29,376 - Yanî, tu fikrên duduyan yî? - Na. 214 00:19:29,459 --> 00:19:32,087 Hêlîn, na. Ez ne. 215 00:19:32,754 --> 00:19:35,590 Ez tenê nikarim bifikirim ku ev li ser e ... 216 00:19:35,674 --> 00:19:38,134 Ew ne. 217 00:19:38,218 --> 00:19:42,263 Ez hej te dikim. Û ez dixwazim bibim jina te. 218 00:19:46,351 --> 00:19:49,854 - "Eşq"? Hûn çi difikirin? - Heye, tu çûyî. 219 00:19:49,938 --> 00:19:53,233 Ew dibe ku difikire Ez siskî çûm vir. "Hezî". 220 00:19:53,316 --> 00:19:56,027 Zêdeyî yek tîp hene, zêde axaftin. 221 00:19:56,111 --> 00:19:58,613 Ji niha û pê de ez im. Yek-Sucre. 222 00:19:58,697 --> 00:20:02,534 "Erê", "na", "hezkirin", "nefret"..."hezkirin". 223 00:20:02,617 --> 00:20:04,953 - Dem bide. - Tu henekê xwe dikî? 224 00:20:05,036 --> 00:20:12,043 Min ji wê re pêşniyar kir. Ev dem naxwaze. "S�" an "na". Yek tîp, mêro. 225 00:20:13,169 --> 00:20:15,964 Divê ew were ji bo conjugal roja Sêşemê. 226 00:20:16,047 --> 00:20:19,008 Ew her tim berê gazî min dike da ku ez bizanim ku ew tê. 227 00:20:19,092 --> 00:20:22,220 Vê carê, mêro, min dengek nebihîst. 228 00:20:23,263 --> 00:20:25,390 Te ew xeber da. 229 00:20:25,473 --> 00:20:29,727 Scofield. Bi hev re bigirin. Papa dixwaze te bibîne. 230 00:20:32,939 --> 00:20:36,776 Ne baş e, masî. Kes bi Papa re nabîne. 231 00:20:36,860 --> 00:20:40,321 Ne ku ew bi rastî eleqedar be di tiştê ku hûn pê de diçin. 232 00:20:41,114 --> 00:20:46,286 Serê pola xwe li Loyola. Di rastiyê de, bi rûmeta mezin. 233 00:20:46,369 --> 00:20:52,167 Ez nikarim bipirsim ka kesek bi çi re ye pêbaweriya we li cîhek weha dike. 234 00:20:52,250 --> 00:20:55,044 Rêyek xelet girt çend meh berê, ez texmîn dikim. 235 00:20:55,128 --> 00:20:59,924 Hûn wiya wekî binpêkirinek trafîkê dikin, mîna çûyîna riya çewt a kolanek yekalî. 236 00:21:00,008 --> 00:21:03,470 Her kes zû an dereng yekî vedigere. 237 00:21:05,763 --> 00:21:08,391 Sedema ku min li vir gazî te kir, 238 00:21:08,474 --> 00:21:14,230 Min di l-pela we de, di bin "Dagir" de, dît. te "bêkar" danî. 239 00:21:14,314 --> 00:21:17,108 Ew ne rast e, naha? 240 00:21:18,860 --> 00:21:23,114 Ez dizanim ku tu endezyarek avahîsaziyê yî, Scofield. 241 00:21:25,283 --> 00:21:27,952 Şah Jahan Taj Mahal ava kir 242 00:21:28,036 --> 00:21:31,581 wek abîdeyek ji evîna wî ya bêdawî ya jina xwe re. 243 00:21:31,664 --> 00:21:34,542 Jina min pir ji çîrokê hez dike. 244 00:21:34,626 --> 00:21:37,545 Di nav wê de ji romantîkê re gazî dike. 245 00:21:38,796 --> 00:21:44,510 Di serrastkirinê de bi kesekî re zewicî, karekî tirsnak. Wê ji kesî nexwaze. 246 00:21:44,594 --> 00:21:49,098 Lê dîsa jî, di 39 salan de, jina min qet gilî nekir. 247 00:21:49,182 --> 00:21:52,352 Û beşa wê ya herî xirab ev e, Min tu carî spasiya wê nekiriye. 248 00:21:54,395 --> 00:22:00,526 Ji ber vê yekê, ji ber ku min nikarîbû bibêjim, Min fikir kir, hûn dizanin, ez dikarim wê ava bikim. 249 00:22:00,610 --> 00:22:03,947 Were Hezîranê, 40 saliya me ye. 250 00:22:05,657 --> 00:22:07,325 Lê li vir, binêrin ... 251 00:22:07,408 --> 00:22:09,494 Hûn dibînin, pirsgirêk ev e, 252 00:22:09,577 --> 00:22:14,290 Ez bêtir ava dikim, ew ê her tişt bibe dakeve xwarê wek mala kart. 253 00:22:14,374 --> 00:22:17,251 Li wê derê min hêvî dikir hûn dikarin bibin alîkar. 254 00:22:17,335 --> 00:22:21,255 Û ji bo xêrê, ez dikarim pêşkêşî we bikim hefteyê sê rojên kar li vir, 255 00:22:21,339 --> 00:22:24,050 û ew ê te ji hewşê dûr bixe. 256 00:22:30,556 --> 00:22:32,850 Ez nikanim wê bikim. 257 00:22:33,810 --> 00:22:38,481 Kuro, çêtir e ku ez li vir deyndarê te bikim ji ber ku tu deyndarê min î, 258 00:22:38,564 --> 00:22:40,733 Ez dikarim soz bidim we. 259 00:22:40,817 --> 00:22:43,111 Ez ê şansê xwe bigirim. 260 00:22:45,571 --> 00:22:47,949 Hingê em ji vir derbas bûn. 261 00:22:48,032 --> 00:22:49,158 Nobetgir! 262 00:22:51,953 --> 00:22:56,541 Du lîre pot? Te dixwest çi bikî, rekor bikî? 263 00:22:56,624 --> 00:23:00,586 Ne xweş e, LJ. Hûn dikarin biçin girtîgehê. 264 00:23:01,462 --> 00:23:05,967 Ew ji min re pir eşkere ye hûn hewceyê hin rêberiyê ne. 265 00:23:06,050 --> 00:23:07,927 Hey. 266 00:23:08,010 --> 00:23:10,096 Spas. 267 00:23:11,347 --> 00:23:14,392 - Ji kê? Old Daddy Warbucks? - Mirovekî baş e. 268 00:23:14,475 --> 00:23:16,644 Me tiştek hevpar negirt. 269 00:23:16,728 --> 00:23:24,694 Ev ji ku tê, LJ? Semestera dawî we hema hema hemî As digirt, û niha ... 270 00:23:25,486 --> 00:23:28,614 - Bavê te ye, ne wisa? - Bavê min tune. 271 00:23:28,698 --> 00:23:32,910 Ew ne ferasetek bêkêmasî bû, canê min. Min bawer bike. 272 00:23:32,994 --> 00:23:37,165 (axîn e) Dibe ku dem hatiye tu çûyî wî dîtî. 273 00:23:37,957 --> 00:23:39,208 Mom. 274 00:23:39,292 --> 00:23:41,752 Mom! Nekin. 275 00:23:41,836 --> 00:23:45,298 Ez bi qasî we bi wê heyecan im, lê tiştek pêdivî ye ku bide. 276 00:23:45,381 --> 00:23:51,721 Potansiyela we pir zêde heye ku jiyana xwe bi vî rengî xera bike. 277 00:23:53,014 --> 00:23:56,809 Ger wan te bişanda çi li Taylorville an Marion û ne li vir? 278 00:23:56,893 --> 00:24:01,689 Ez difikirim ku ez ê heman tiştê ku ez dikim bikim li vir - xwarina Jell-O, vexwarina Kool-Aid. 279 00:24:01,772 --> 00:24:07,111 Ez dizanim tu çi dikî. Ne şans e kêşana ku hûn bi Lincoln re li vir in. 280 00:24:07,195 --> 00:24:09,530 Tu ji bîr dikî ez te nas dikim. Hûn herdu. 281 00:24:09,614 --> 00:24:13,242 Hûn her duyan yên herî bêfonksîyonel in ramana evînê ku min qet dîtiye. 282 00:24:13,326 --> 00:24:15,578 Ew li te dixe da ku te ji kolanê dûr bixe, 283 00:24:15,661 --> 00:24:18,456 ji ber vê yekê hûn xwe bigihînin bi wî re avêtin Çemê Fox? 284 00:24:18,539 --> 00:24:21,042 Ji bo çi? Wî xilas bike? 285 00:24:23,085 --> 00:24:26,297 Ez heq dikim ku bizanim. Min jî wek te jê hez kir. 286 00:24:26,380 --> 00:24:28,841 Dema borî ji bo we, dibe. Ne ez. 287 00:24:29,842 --> 00:24:32,970 Min fîşekek da wî gava ez ji zanîngehê vegeriyam. Min kir. 288 00:24:33,054 --> 00:24:37,683 Tevî hemû tiştên ku diqewimin, min her tişt kir Min dikaribû wê bixebitim, û wî ew avêt. 289 00:24:37,767 --> 00:24:41,687 Hûn carî difikirin ku dibe ku ew birîndar bû ku hûn di rêza yekem de hiştin? 290 00:24:41,771 --> 00:24:45,691 Vê yekê nekin. Tu çi dikî jî, rêyek çêtir heye. 291 00:24:45,775 --> 00:24:48,319 - Ez doza te dikim. -Min ji te re got ku neke. 292 00:24:48,402 --> 00:24:51,239 Di derbarê Lincê de min bi diyanetê re têkilî danî. Metran... 293 00:24:51,322 --> 00:24:54,742 Ew ê nehêle. Ew ê tenê dereng bike. 294 00:24:58,329 --> 00:25:03,626 Ma hûn dixwazin tiştek bikin? Hûn dizanin kî dixwaze wî defin bike. 295 00:25:04,669 --> 00:25:08,256 Kes hewil nade ku wî binax bike. Delîl li wir bûn. 296 00:25:08,339 --> 00:25:10,132 Delîl hatin pijandin. 297 00:25:12,760 --> 00:25:15,429 (efser) Saetên serdanê êdî qediyan. 298 00:25:15,513 --> 00:25:17,056 (zengil lêdixe) 299 00:25:20,184 --> 00:25:22,269 (Veronica) Hay ji xwe hebin. 300 00:25:23,688 --> 00:25:28,693 Kesek wî mirinê dixwaze, Veronica. Tiştek din li vir diqewime. 301 00:25:28,776 --> 00:25:31,821 Ev bêhêvî ye, Michael. Hûn di înkarê de ne. 302 00:25:31,904 --> 00:25:34,824 Belkî. Lê ez nikarim li mirina wî temaşe bikim. 303 00:25:34,907 --> 00:25:37,368 Ez ê wiya nekim. 304 00:26:06,147 --> 00:26:07,189 Birêz. 305 00:26:07,273 --> 00:26:10,901 Li ser rewşa Burrows çi ye ku ez dikarim alîkariya te bikim? 306 00:26:10,985 --> 00:26:14,864 Têgihîştina me ya ku hûn hene bandoreke mezin li ser walî. 307 00:26:14,947 --> 00:26:18,993 Ez nabêjim ew mezin e, an bandor e. Em heval in. 308 00:26:19,076 --> 00:26:22,455 Ev jî têgihiştina me ye ku hûn li dijî cezayê mirinê ne. 309 00:26:22,538 --> 00:26:25,291 - Ez mirovekî Xwedê me. Min çawa nikaribû? - Di vê rewşê de, 310 00:26:25,374 --> 00:26:29,545 em hêvî dikin ku hûn ê wê pozîsyonê rawestînin, bi kêmanî demkî. 311 00:26:29,628 --> 00:26:34,925 Ger girtî ji bo destwerdanê serî li min bide, ez çawa dikarim pişta xwe bidim wî? 312 00:26:35,009 --> 00:26:37,928 Adetek we heye ku hûn pirsek bersiv bikin bi pirsek. 313 00:26:38,095 --> 00:26:43,517 Û rêyek we heye ku hûn pirsan bikin ku bêtir pirsan dike. 314 00:26:46,145 --> 00:26:49,356 - Ma tu dibêjî tu ê nekî? - Ez ne mirovekî me ku ez bibêjim. 315 00:26:53,235 --> 00:26:57,114 - Tu niha 62 salî yî, cenabê te? - Ew rast e. 316 00:26:57,198 --> 00:27:00,534 Ji ber vê yekê divê hûn baş jêhatî bin di sîstema bacê de çawa dixebite. 317 00:27:00,618 --> 00:27:04,830 Bidestxistina destkeftiyên sermayeya kesane di bin sitargeha baca dêrê de, 318 00:27:04,914 --> 00:27:08,042 ew ê sextekarî be, ne wisa, cenabê we? 319 00:27:08,125 --> 00:27:12,546 Ez ê neqelibîn dev ji baweriyên xwe berda. 320 00:27:12,630 --> 00:27:14,632 Ne ji te, ne ji kesekî din. 321 00:27:15,633 --> 00:27:17,593 Qeşeng. 322 00:27:17,676 --> 00:27:20,221 Roj baş, hêja. 323 00:27:20,304 --> 00:27:26,602 Birêz Kellerman, li ser vê dozê çi ye ku Servîsa Veşartî ew qas pê re eleqedar e? 324 00:27:27,353 --> 00:27:31,023 Mêrik birayê cîgirê serokkomar kuşt. 325 00:27:37,154 --> 00:27:39,406 - Te çi got? - Te min bihîst. 326 00:27:39,490 --> 00:27:43,077 Kesek Fibonacci dît. Ez niha li wêneyan dinêrim. 327 00:27:43,160 --> 00:27:47,957 Kurê keriyê rîh heye, eybên rojê hene. Ger min ew dîtibe şahidiya parastina wê. 328 00:27:48,040 --> 00:27:49,500 Ev kes kî bû? 329 00:27:49,583 --> 00:27:54,588 Nizanim. Navnîşana vegerê tune li ser zerfê. Tenê... 330 00:27:54,672 --> 00:27:57,341 ev teyrê paldayî, ji kaxezê hatiye çêkirin. 331 00:27:59,551 --> 00:28:02,388 - Wek origami? - Erê, wisa. 332 00:28:02,471 --> 00:28:04,765 Wekî origami. 333 00:28:38,632 --> 00:28:41,802 - Tu Charles Westmoreland î, rast? - Yek beş? 334 00:28:41,885 --> 00:28:45,431 - Min jina te nas kir, berî ku ew derbas bibe. - Te Marla nas kir? 335 00:28:45,514 --> 00:28:48,851 - Yanî Ann? - Te ew çawa nas kir? 336 00:28:48,934 --> 00:28:51,812 - Me li Bostonê bi hev re ders da. - Rojhilata Farmington. 337 00:28:51,895 --> 00:28:54,398 Mebesta we West Wilmington e? 338 00:28:54,481 --> 00:28:57,067 Bê ceribandin, ez soz didim. 339 00:28:58,777 --> 00:29:01,905 Wusa dixuye ku hûn her tiştî li ser min dizanin. Hûn kê ne? 340 00:29:01,989 --> 00:29:05,492 Michael Scofield. Te ew çawa anî vir? 341 00:29:05,576 --> 00:29:07,745 Berî her tiştî, ew ne ew e. 342 00:29:07,828 --> 00:29:11,415 Ew Marilyn e, û ew ji rojan vegerîyaye 343 00:29:11,498 --> 00:29:15,252 dema ku girtiyan destûr dan rehetiyek an du mexlûqan. 344 00:29:15,335 --> 00:29:17,629 Dibihîst ku hûn DB Cooper bûn. 345 00:29:18,672 --> 00:29:24,428 Her masiyê nû ku tê de, yekem tiştê ku ew dibihîzin Charles Westmoreland's DB Cooper. 346 00:29:24,511 --> 00:29:27,097 Ez ê ji we re wekî ku ez ji wan re dibêjim. 347 00:29:28,140 --> 00:29:33,020 Ma hûn çîroka Cooper dixwazin? Ez nikarim bidim te, ji ber ku ez ne ew im. 348 00:29:33,103 --> 00:29:37,191 Ew zêde xirab e. Ez bi rengekî xwezî ew rast bûya. Mêrik efsane ye. 349 00:29:37,274 --> 00:29:40,527 Li tu derê bi qasî wek ku ez dixwazim rast bûya heval. 350 00:29:40,611 --> 00:29:45,073 Min ê mîlyonek pênc hebe li derve li benda min e. 351 00:29:46,533 --> 00:29:50,287 Heger ez li şûna te bûm, min ê hinek giya bixista bin wan. 352 00:29:50,370 --> 00:29:53,624 Ev tişt dê pir hêsantir biçe ger tu min bikira. 353 00:29:53,707 --> 00:29:56,126 Ev hemû li ser çi ye? 354 00:29:56,210 --> 00:29:59,254 Dibêjin we karîbû derbikevin derveyî wan dîwaran. 355 00:29:59,338 --> 00:30:02,257 Ma mirov di cih de hene ku hûn her û her winda bibin? 356 00:30:02,341 --> 00:30:05,219 - Çi xema te heye? - Ez tenê meraq dikim. 357 00:30:05,302 --> 00:30:09,681 - Fibonacci li ku ye? - Ne bi vî awayî ye. 358 00:30:13,644 --> 00:30:17,231 Li min tên, Yûhenna, ez li pey te têm. 359 00:30:17,314 --> 00:30:19,775 Ez guman dikim. 360 00:30:45,133 --> 00:30:46,176 (klaxon) 361 00:30:46,260 --> 00:30:48,220 Hemû rast. 362 00:30:53,600 --> 00:30:55,644 Bikevin erdê. 363 00:30:56,770 --> 00:31:01,400 Min bi tevahî hûn xelet dadbar kirin, Scofield. Min nedifikirî ku hûn celebek acizker in. 364 00:31:01,483 --> 00:31:04,361 Tevgereke wisa di zindana min de nayê qebûlkirin. 365 00:31:04,444 --> 00:31:07,739 Divê 90 roj li SHU be dem têra xwe ji bo qanîkirina we. 366 00:31:07,823 --> 00:31:10,325 - 90 roj? - Ew rast e. 367 00:31:17,749 --> 00:31:21,295 - Tiştekî tu dixwazî ​​bibêjî? - Tenê ye... 368 00:31:22,337 --> 00:31:25,882 - Ez di nav SHU de ji bo we zêde ne hêja me. - Nirx? 369 00:31:25,966 --> 00:31:29,970 The Taj. Ji bo heyştemîn heyrana wê şerm be ya cîhana nûjen hilweşe 370 00:31:30,053 --> 00:31:32,389 ji ber ku stres bi rêkûpêk nayê belav kirin. 371 00:31:32,472 --> 00:31:35,517 - Bi rêkûpêk belav kirin? - Bi rêkûpêk belav kirin. 372 00:31:35,600 --> 00:31:37,519 Hevgirtin zêde barkirî ne. 373 00:31:37,602 --> 00:31:42,774 Ew ê li ti deverek nêzê şil peyda nekin hêza ku strukturek qedandî dê hewce bike. 374 00:31:42,858 --> 00:31:46,236 - Em çiqas kar dikin? - Ma tu dixwazî ​​heta kengê, Hezîran? 375 00:31:46,320 --> 00:31:49,114 - Erê. - Wê demê em çêtir e ku dest pê bikin, 376 00:31:49,197 --> 00:31:51,033 ma tu nabêjî? 377 00:31:54,244 --> 00:31:56,330 (nefesa giran) 378 00:32:12,054 --> 00:32:13,764 (çirîn) 379 00:32:17,392 --> 00:32:19,478 Kî li wir e? 380 00:32:36,870 --> 00:32:41,750 Metran McMorrow şeva borî hat kuştin. Dema ku di xew de bû kesek gule li wî reşandin. 381 00:32:41,833 --> 00:32:44,920 - Min digot qey tu dixwazî ​​bizanibî. - Spas. 382 00:32:52,427 --> 00:32:55,138 Michael rast bû. 383 00:33:23,416 --> 00:33:25,627 Cilşo! Te mêvanek heye. 384 00:33:38,056 --> 00:33:39,724 Ew hat girtin. 385 00:33:41,184 --> 00:33:44,563 - Bo çi? - Xwedîkirina esrarê. 386 00:33:47,148 --> 00:33:51,695 Min fêm kir ku ew dikare bikar bîne çend şîretên bavkalî berî ku ... 387 00:33:51,778 --> 00:33:53,697 - Her û her çû? - Mebesta min ev nebû. 388 00:33:53,780 --> 00:33:56,575 Ez dizanim ku te nekir. Spas, Lisa. 389 00:33:57,993 --> 00:34:00,078 Ji ber vê yekê ... 390 00:34:04,291 --> 00:34:07,210 Dope, ha? Bikaranîn an mijûlkirin? 391 00:34:08,795 --> 00:34:11,423 - Çi ferq heye? - Paşê çi? 392 00:34:11,506 --> 00:34:15,552 Hûn difikirin ku ew dide we celebek baweriya kolanê? 393 00:34:15,635 --> 00:34:19,139 Te parçeyek ji jiyana xweş heye. Sûd bigire. 394 00:34:19,222 --> 00:34:22,267 Binêre, ez têm. Hemû tişt. 395 00:34:22,350 --> 00:34:27,731 Ew min dikişîne vir, tu bide min axaftineke mezin, ez ji zilamekî guherî dûr diçim. 396 00:34:27,814 --> 00:34:32,027 Straight As, Harvard, mezin bibe û bibe doktorê diranan. 397 00:34:32,110 --> 00:34:34,821 Ji bûna vir çêtir e. 398 00:34:35,989 --> 00:34:39,117 Divê hûn fêm bikin ku kî ceza dike gava ku hûn çi dikin. 399 00:34:39,200 --> 00:34:42,620 Hûn difikirin ku ew ez im. Ew tu yî. Min jî heman tişt kir. 400 00:34:42,704 --> 00:34:48,043 Ceza da pîrê ku ew çûbû. Binêre ez bi ku ve birime. 401 00:34:49,336 --> 00:34:54,758 Ez ji te napirsim ku tu ji min hez bikî. Min berê berê ew şans xera kir. 402 00:34:54,841 --> 00:35:01,306 Ez ji we dipirsim ku hûn ji xwe hez bikin. Hûn hîn jî dikarin li ser vî tiştî fren bikin. 403 00:35:01,389 --> 00:35:05,643 - Îcar şîretên bavîtî jî wisa ye. - Hûn diçin ku? 404 00:35:07,062 --> 00:35:10,899 - Min karê malê girt. - Ew min dikujin, LJ. 405 00:35:11,524 --> 00:35:15,236 Piştî mehekê ez ê bimirim. Ma hûn wê fêm dikin? 406 00:35:17,155 --> 00:35:19,657 Jixwe tu ji bo min miriyî. 407 00:35:30,001 --> 00:35:32,087 Co�o. 408 00:35:44,140 --> 00:35:45,391 Yes. 409 00:35:45,892 --> 00:35:48,603 Mebesta te "erê, erê" çi ye? 410 00:35:49,104 --> 00:35:51,356 - Erê! Erê! - Erê! 411 00:35:53,817 --> 00:35:55,693 - Tenê tiştek. - Bê guman. 412 00:35:55,777 --> 00:35:58,530 - Diya min dixwaze ku em li bendê bimînin heya ku hûn derkevin derve. - Bê guman. 413 00:35:58,613 --> 00:36:02,158 Û divê em li dêrê bizewicin. Dêrek katolîk. 414 00:36:02,242 --> 00:36:06,412 Naxwazin tevlihev bikin bi kokên katolîk, em ê? 415 00:36:11,167 --> 00:36:13,878 - Tu çûyî Loyola. - Te min kontrol kir. 416 00:36:13,962 --> 00:36:17,924 Ez dixwazim nexweşên xwe nas bikim. Ez çûm Rojava. 417 00:36:18,007 --> 00:36:19,676 Dibe ku me berê hev dît. 418 00:36:19,759 --> 00:36:22,720 - Serxweş, li derekê li barekî. - Min ê hat bîra min. 419 00:36:22,804 --> 00:36:25,056 - Ew pesnê? - Na. 420 00:36:26,099 --> 00:36:28,226 Hm. 421 00:36:28,309 --> 00:36:31,855 - Çi? - Glîkoza xwîna we ji her decilitre 50 mg e. 422 00:36:31,938 --> 00:36:34,107 - Yanî? - Ew hîpoglycemîk e. 423 00:36:34,190 --> 00:36:37,068 Laşê we bertek nîşan dide mîna ku hûn ne nexweşê şekir in. 424 00:36:37,151 --> 00:36:42,323 - Hûn guman dikin ku ew nexweşiya şekir 1 ye? - Ji zarokatiya min ve. 425 00:36:42,407 --> 00:36:46,244 - Tu xiş, xurînên sar hene? - (telefon lêdixe) 426 00:36:49,038 --> 00:36:50,540 Nexweşxane. 427 00:36:50,623 --> 00:36:52,959 Erê. 428 00:36:53,042 --> 00:36:55,128 Erê, wî kir. 429 00:36:55,962 --> 00:36:58,548 Na, min hefteyek berê kir. 430 00:36:59,382 --> 00:37:01,467 OK. 431 00:37:01,551 --> 00:37:05,930 Ecêb. Welê, ez ê piştî nîvro telefonî wî bikim. Spas. Ez bi nexweşekî re me. OK. 432 00:37:06,014 --> 00:37:08,558 Ez dixwazim hin ceribandinan bikim cara din ku hûn tê de ne. 433 00:37:08,641 --> 00:37:11,686 Ez naxwazim însulînê bidim ji mirovekî re ku ne hewce ye. 434 00:37:11,769 --> 00:37:13,813 Yeah. Emîn. 435 00:37:13,896 --> 00:37:15,773 OK. 436 00:37:22,196 --> 00:37:26,367 - Tu çawa hatiyî vir, bi xêr? - Ax, tu dizanî. 437 00:37:26,451 --> 00:37:28,828 Na. Ji ber vê yekê min pirsî. 438 00:37:28,911 --> 00:37:32,123 - Tu dizanî... Hektor. - Çi?! 439 00:37:32,206 --> 00:37:38,796 Perê min ji bo otobusê tune bû, Ji ber vê yekê wî siwariyek pêşkêşî min kir. Ew bi rastî şîrîn bû. 440 00:37:38,880 --> 00:37:43,343 - Heval, ew tenê hevalek e. - Na, ew nîne. Ez Hector nas dikim. Ez mêran nas dikim. 441 00:37:43,426 --> 00:37:48,848 Jin û mêr nikarin bibin heval. A guy keçek 500 mîl ajot nake ku bibin heval. 442 00:37:48,931 --> 00:37:52,143 (Li derî dixe) Casanova! Bipêçe. 443 00:37:52,226 --> 00:37:57,315 Hey. Tiştekî ku hûn pê xemgîn bibin tune, baş e? Ez bi te re dizewicim. 444 00:37:57,398 --> 00:38:00,109 Ne tu yî ez pê xemgîn im. 445 00:38:01,819 --> 00:38:04,113 Şazdeh mehên din. 446 00:38:12,580 --> 00:38:14,665 Ez hej te dikim. 447 00:38:25,343 --> 00:38:27,428 Hêsan be, kur, baş e? 448 00:38:33,434 --> 00:38:37,063 Sucre ji min re dibêje ku tu dermanxaneya herêmî yî. 449 00:38:39,607 --> 00:38:41,943 - Tu çi lazim e mêro? - PUGNAc. 450 00:38:42,026 --> 00:38:45,488 - Ez tenê Îngilîzî dipeyivim, kurê spî. - Ew astengkerê însulînê ye. 451 00:38:45,571 --> 00:38:48,241 Cûreyek standard. Hûn dikarin wê li her dermanxaneyê bistînin. 452 00:38:48,324 --> 00:38:51,077 - Wê hingê hûn dikarin wê li Bijîjkî bistînin. - Ez nikarim. 453 00:38:51,160 --> 00:38:55,873 - Çima na? - Ji ber ku însulînê didin min. 454 00:38:56,916 --> 00:39:01,754 -Tu yekî tevlihev î. - Tu dikarî ji min re bigirî an na? 455 00:39:01,838 --> 00:39:05,091 Tenê heke hûn ji min re bêjin çima hûn vedigerin bijîşkiyê 456 00:39:05,174 --> 00:39:09,262 - ji bo ku hûn derzîlêdana însulînê bigirin ne hewce ne. - Ez ji hawirdorê hez dikim. 457 00:39:09,345 --> 00:39:11,848 - A-ha. - Ma em di karsaziyê de ne? 458 00:39:27,572 --> 00:39:32,827 Scofield! Ez nizanim te çi kir, lê Abruzzi xwest ku ez vê karta PI bidim te. 459 00:39:32,910 --> 00:39:38,207 Pîrozbahî. Hûn nû tevlî refên karmendan bûne. 460 00:39:52,597 --> 00:39:56,017 Spas, masî. Te stûyê xwe girt. 461 00:40:02,106 --> 00:40:04,817 Baş e, nebaş! Bişkînin. 462 00:40:06,652 --> 00:40:08,738 Tevger, xorto. 463 00:40:17,038 --> 00:40:19,123 (zengil lêdixe) 464 00:40:20,166 --> 00:40:23,336 Saw Veronica duh hat. Hîn jî bi wî zilamî re mijûl in? 465 00:40:23,419 --> 00:40:25,922 - Erê. - Dikaribû ez bûm. 466 00:40:26,005 --> 00:40:28,799 Ger we xwe tine nekiriba. 467 00:40:28,883 --> 00:40:34,722 Ma hûn difikirin ku min dixwest ku Lisa Rix bişkînim? Ez tenê bêaqil bûm. Birîndar. 468 00:40:35,765 --> 00:40:39,977 - Ne diviyabû ku ew ji xwe dûr bixista. - Te her kes dûr xist. 469 00:40:40,061 --> 00:40:44,607 Ez lenger im. Tiştê ku ez ê bikim ev e ku wan bi xwe re kaş bikin. 470 00:40:48,861 --> 00:40:51,947 - Te çima ew kire kar? - Hevalên xwe nêzî hev bin, 471 00:40:52,031 --> 00:40:54,450 û dijminên we nêzîktir dibin. 472 00:40:59,372 --> 00:41:03,376 - Mebesta te ya ku te berê gotibû? - Ez ne li vira betlaneyê me. Min bawer bike. 473 00:41:04,585 --> 00:41:10,383 Derketina derveyî van dîwaran tenê ye destpêk. Hûn ê pere hewce bikin. 474 00:41:12,343 --> 00:41:14,011 Ez ê bibim. 475 00:41:14,095 --> 00:41:18,224 Û mirovên li derve. Kesên ku dikarin ji we re bibin alîkar ku wenda bibin. 476 00:41:18,307 --> 00:41:20,601 Min berê wan girt. 477 00:41:20,685 --> 00:41:23,396 Ew tenê hîn nizanin. 478 00:41:27,066 --> 00:41:32,530 Binêre, tu çi dikî, min dagire, ji ber ku ez li vir di tariyê de me. 479 00:41:32,613 --> 00:41:37,576 Chaparral Associates peyman girt ji bo nûavakirina vê derê di '99 de - 4 mîlyon dolar. 480 00:41:37,660 --> 00:41:43,374 Head partner nikaribû ew bişkînin, da ku ew taşeron ji hevkarekî berê re. 481 00:41:43,457 --> 00:41:47,294 Ew zilam yek ji hevkarên fîrmaya min bû. 482 00:41:48,629 --> 00:41:54,760 Me tevahiya planê bi ghost-nivîsand - derbas kirin t-yan, î-yên xalîkirî, qermîçokan gêr kirin. 483 00:42:02,768 --> 00:42:06,605 - Te nexşe dîtin. - Ji wê çêtir. 484 00:42:06,689 --> 00:42:08,441 Min ew li ser min girtin. 485 00:42:12,444 --> 00:42:14,738 Heneka dikin? 486 00:42:17,241 --> 00:42:21,704 - Ma ez li vir tiştek bibînim? - Nêzîk binêre. 487 00:43:27,853 --> 00:43:30,814 Binnivîsên Visiontext: Paul Murray 488 00:43:36,362 --> 00:43:38,280 ENGLISH SDH